分詞構文を使った慣用表現 14 個。例文つきで紹介！

• Frankly speaking, this dress does not suit you.
  率直に言って、このドレスはきみに似合ってないよ。
  
  
• Honestly speaking, this film was just boring.
  正直なところ、この映画はとにかくつまらなかった。
  
  
• Generally speaking, kids like playing in the water.
  一般的に言って、子ども達は水遊びが好きです。
  
  
• Strictly speaking, strawberries are vegetables.
  厳密に言うと、イチゴは野菜です。
  

• Talking of BBQ, did you enjoy camping last weekend?
  BBQと言えば、先週末はキャンプ楽しかった？
  
  
• Speaking of music, what kind of music do you like?
  音楽と言えば、どんな種類の音楽が好きですか？

• Given these circumstances, it is better to consult an adult.
  このような状況から考えて、大人に相談した方が良いと思います。
  
  
• Compared with your fashion, mine is too plain.
  あなたのファッションと比べると、私のは地味すぎるわ。
  
  
• According to this manual, you should get a battery on yourself.
  このマニュアルによると、自分でバッテリーを用意する必要があるよ。
  
  
• Judging by his face, his exam went well.
  彼の表情から判断して、テストは上手くいったようです。
  
  
• Considering his age, he is overweight.
  年齢から考えて、彼は太り過ぎです。

Owing to the car accident, I hurt my neck.
交通事故のせいで、私は首を痛めてしまいました。


Owing to the good weather, This party was a success.
良い天気のおかげで、このパーティーは成功しました。

• Concerning this new product, I don’t have a good image.
  この新商品については、あまり良いイメージがありません。
  
• Regarding the news, I got information from the newspaper.
  そのニュースについて、私は新聞から情報を得ました。